Angeles Anglada - Meine erstes gute Nachtlied

Con “Mi primera nana”, Angeles Anglada crea una escultura llena de ternura que seguro que a cualquiera de los que hemos sido padres nos trae tiernos recuerdos.  Dentro de su estilo moderno, combina a la perfección bronce, mármol y metal dorado que le dan esa apariencia tan particular a sus obras de arte y que tanto éxito le rinden. Para esta delicada escultura, le dedica un poema que dice:
“Duérmete si tienes sueño. Cierra tus ojos poco a poco conmigo dentro. Descansa, duerme sueña. No tengas miedo que yo te velo. Cuando despiertes buscando el cielo encontrarás mis ojos”.

Sleep if you feel sleepy. Little by little close your eyes with me in. Rest, sleep, dream. Don’t be afraid because I stay awake. When you make up looking for the sky your eyes will meet mines.